Publishing to alternate assets directory

Sometimes, it's not possible to use the standard 'assets' directory for publishing assets. After struggling with this for a while, I discovered that the solution is, as is typical with Yii, even simpler than I could have hoped for.